phát sinh

Friendly

The Vietnamese word "phát sinh" can be understood as "to arise," "to originate," or "to spring up." It is often used to describe something that comes into existence or develops from a previous condition or situation.

Usage Instructions:

• "Phát sinh" is commonly used in both formal and informal contexts, particularly in discussions about problems, costs, ideas, or events that develop unexpectedly.
• It is often followed by a noun that describes what is arising or originating.

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Chi phí phát sinh trong quá trình xây dựng."

2. In a Sentence:

   • "Sự cố này phát sinh do lỗi kỹ thuật."

Advanced Usage:

• In more complex sentences, "phát sinh" can be used to discuss abstract ideas or situations.
  • Example: "Nhu cầu mới phát sinh trong thời đại công nghệ số."

Word Variants:

• Phát sinh thêm: means "to arise additionally."
• Phát sinh từ: means "to originate from."

Different Meanings:

• While "phát sinh" primarily means to arise or originate, in specific contexts, it can imply the emergence of problems or challenges.
• In a mathematical context, it can mean "to derive" or "to generate."

Synonyms:

• Xuất hiện: means "to appear."
• Nảy sinh: which also means "to arise" or "to emerge," often used interchangeably with "phát sinh."

Conclusion:

Understanding "phát sinh" helps you discuss various situations in Vietnamese, especially when referring to things that come up unexpectedly or develop over time.

Academic

1. Spring, originate